; TeX output 2006.07.19:0135O! /DvipsToPDF { 72.27 mul Resolution div } def /PDFToDvips { 72.27 div Resolution mul } def /HyperBorder { 1 PDFToDvips } def /H.V {pdf@hoff pdf@voff null} def /H.B {/Rect[pdf@llx pdf@lly pdf@urx pdf@ury]} def /H.S { currentpoint HyperBorder add /pdf@lly exch def dup DvipsToPDF /pdf@hoff exch def HyperBorder sub /pdf@llx exch def } def /H.L { 2 sub dup /HyperBasePt exch def PDFToDvips /HyperBaseDvips exch def currentpoint HyperBaseDvips sub /pdf@ury exch def /pdf@urx exch def } def /H.A { H.L currentpoint exch pop vsize 72 sub exch DvipsToPDF HyperBasePt sub sub /pdf@voff exch def } def /H.R { currentpoint HyperBorder sub /pdf@ury exch def HyperBorder add /pdf@urx exch def currentpoint exch pop vsize 72 sub exch DvipsToPDF sub /pdf@voff exch def } def systemdict /pdfmark known not {userdict /pdfmark systemdict /cleartomark get put} if ps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if endps:SDict begin [ /Title () /Subject () /Creator (LaTeX with hyperref package) /Author () /Producer (dvips + Distiller) /Keywords () /DOCINFO pdfmark end(b{color push Blackcolor push gray 0ps:SDict begin H.S endcolor push gray 0 color popps:SDict begin H.R endJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.1) cvn H.B /DEST pdfmark end color popG color popKPWps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (section.1) cvn /Title (Introduzione) /OUT pdfmark endSps:SDict begin [ /Count -6 /Dest (section.2) cvn /Title (Hardware) /OUT pdfmark endVps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.2.1) cvn /Title (I nodi) /OUT pdfmark endYps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.2.2) cvn /Title (I server ) /OUT pdfmark endgps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.2.3) cvn /Title (I Desktop e i Terminali) /OUT pdfmark end_ps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.2.4) cvn /Title (Varie/accessori) /OUT pdfmark endsps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.2.5) cvn /Title (Hardware per mettere tutto insieme ) /OUT pdfmark endUps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.2.6) cvn /Title (Costi) /OUT pdfmark endSps:SDict begin [ /Count -4 /Dest (section.3) cvn /Title (Software) /OUT pdfmark endwps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.3.1) cvn /Title (Sistema operativo: Linux, naturalmente!) /OUT pdfmark end`ps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.3.2) cvn /Title (Software di rete) /OUT pdfmark endqps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.3.3) cvn /Title (Software per il calcolo parallelo) /OUT pdfmark endUps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.3.4) cvn /Title (Costi) /OUT pdfmark endwps:SDict begin [ /Count -5 /Dest (section.4) cvn /Title (Installazione, configurazione e manutenzione) /OUT pdfmark endips:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.4.1) cvn /Title (Configurazione dei dischi) /OUT pdfmark endups:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.4.2) cvn /Title (Configurazione dei pachetti software ) /OUT pdfmark endps:SDict begin [ /Count -3 /Dest (subsection.4.3) cvn /Title (Installazione e manutenzione del sistema operativo) /OUT pdfmark endvps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsubsection.4.3.1) cvn /Title (Strategia personale di clonazione) /OUT pdfmark endps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsubsection.4.3.2) cvn /Title (Pacchetti per la clonazione e la manutenzione) /OUT pdfmark endnps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsubsection.4.3.3) cvn /Title (DHCP e indirizzi IP fissi) /OUT pdfmark endgps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.4.4) cvn /Title (Problemi hardware noti ) /OUT pdfmark endgps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.4.5) cvn /Title (Problemi software noti ) /OUT pdfmark enddps:SDict begin [ /Count -2 /Dest (section.5) cvn /Title (Eseguire task sul cluster) /OUT pdfmark enddps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.5.1) cvn /Title (Benchmark grossolani) /OUT pdfmark endVps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (subsection.5.2) cvn /Title (Uptime) /OUT pdfmark endZps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (section.6) cvn /Title (Ringraziamenti ) /OUT pdfmark endXps:SDict begin [ /Count -0 /Dest (section.7) cvn /Title (Bibliografia ) /OUT pdfmark endTps:SDict begin [ /Page 1 /View [ /Fit ] /PageMode /UseOutlines /DOCVIEW pdfmark end1ps:SDict begin [ {Catalog} << >> /PUT pdfmark endps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endMps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (Doc-Start) cvn H.B /DEST pdfmark endpapersize=210mm,297mmgOqGcmss17LinuxClusterHOuNWTO cGUUK`y cmr10RamSamudrala8..................................................mcolor push Black6m color popcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end3Soft9wareps:SDict begin 13.68 H.L endops:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (section.3) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popI6color push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end3.1SistemaUUopGerativo:qLinux,naturalmente!ps:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.3.1) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popL..............................mcolor push Black6m color popcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end3.2SoftwareUUdireteps:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.3.2) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popl&............................................mcolor push Black6m color popcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end3.3SoftwareUUpGerilcalcoloparallelops:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.3.3) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color pop㍍...................................mcolor push Black6m color popcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end3.4Costips:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.3.4) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color pop>8..................................................mcolor push Black6m color popcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end4Installazione,Tcon gurazioneeman9utenzioneps:SDict begin 13.68 H.L endops:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (section.4) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popI7color push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end4.1Con gurazioneUUdeidischips:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.4.1) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popƏ.......................................mcolor push Black7m color popcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end4.2Con gurazioneUUdeipachettisoftwareps:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.4.2) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color pop8"................................mcolor push Black7m color popcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end4.3InstallazioneUUemanutenzionedelsistemaopGerativops:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.4.3) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color poppʍ........................mcolor push Black8m color pop&color push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end4.3.1 StrategiaUUpGersonalediclonazioneps:SDict begin 13.68 H.L endyps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsubsection.4.3.1) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popL..............................mcolor push Black8m color pop&color push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end4.3.2 PacchettiUUpGerlaclonazioneelamanutenzioneps:SDict begin 13.68 H.L endyps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsubsection.4.3.2) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color pop7ߍ.......................mcolor push Black8m color pop&color push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end4.3.3 DHCPUUeindirizziIP ssips:SDict begin 13.68 H.L endyps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsubsection.4.3.3) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color pop㍍...................................mcolor push Black9m color popcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end4.4ProblemiUUhardwarenotips:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.4.4) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popƏ.......................................mcolor push Black9m color popcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end4.5ProblemiUUsoftwarenotips:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.4.5) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popƏ.......................................mcolor push Black9m color popcolor push BlackG color pop*ps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end(b{color push Blackcolor push gray 0ps:SDict begin H.S endcolor push gray 0 color popps:SDict begin H.R endJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.2) cvn H.B /DEST pdfmark end color popG1.In9troQduzione~E2G color popKP덍color push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end5EseguireTtasksulclusterps:SDict begin 13.68 H.L endops:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (section.5) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popI9ؼcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end5.1BenchmarkUUgrossolanips:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.5.1) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popz........................................mcolor push Black9m color popcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end5.2Uptimeps:SDict begin 13.68 H.L endtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (subsection.5.2) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popMҍ................................................mcolor push Black10m color popؽcolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end6Ringraziamen9tiTps:SDict begin 13.68 H.L endops:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (section.6) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popAK10color push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S end7Bibliogra aTps:SDict begin 13.68 H.L endops:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (section.7) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark end color popAK10ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endMps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (section.1) cvn H.B /DEST pdfmark end1LIntros3duzione׍Questo3doGcumento3descrivecome3abbiamocon guratoiclusteradalteprestazionicheutilizziamopGerla nostraUUricerca.ؼL'utilizzo?dell'informazione?seguentenGeapropriorischio./DeclinoognirespGonsabilitaper?qualsiasicosasifacciadopGo_aver_lettoquestoHOWTO._L'ultimaversionedi_questoHOWTO_sarasempre_dispGonibileall'indirizzohttp://www.ram.org/computing/linux/linuxffcluster.htmlUU.A~di erenzadialtradoGcumentazionechespiegacomecon gurareclusteringenerale,mquestaBGeunadescrizionespGeci ca2di2comeGecon guratoilnostrolabGoratorioeincludenonsolodettaglisugliaspGetticomputazionali,maanchesudesktop,pGortatilieserverpubblici..CioDGefattoprincipalmentepGerusolocale,mal'hopubblicatosul9!webpGerchGehoricevutomoltimessaggidipGostaelettronicachechiedevqanolestesseinformazioni.h`Ancheoggi,# piani candounaltroclustera64noGdi,rilevoscarsitadiinformazionesucomeassemblareesattamentei;compGonenti;performareun;nodochefunzioni;inmodoadabile;sottoLinux,@vqaleadireinformazionenonsolosuinoGdidicalcolo,maanchesull'hardwarechedevefunzionarebGeneconinoGdianchGesiapGossibileunaricerca8proGduttivqa.pLa7principaleutilitadiquestoHOWTOGecheripGorta7qualetipodihardwarefunzionabGeneUUconLinuxequaleno.T*raduzioneUUacuradiAmeliadeVivo.qRevisionediGiulioDaprela(giulioatpluto.it)ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endMps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (section.2) cvn H.B /DEST pdfmark end/ƍ2LHardware׍QuestoCpparagrafoCocoprelesceltehardwarecheCphofatto.<AC2menochenonsiaripGortatonelparagrafocolor push rgb 0 0 1ps:SDict begin H.S endcolor push rgb 0 0 14.4 color pop 9ps:SDict begin H.R end tps:SDict begin [ /Color [1 0 0] /H /I /Border [0 0 0] /Subtype /Link /Dest (subsection.4.4) cvn H.B /ANN pdfmark end color pop(problemiUUhardwarenoti),siassumachetuttofunzioni': cmti10r}'ealmentebGene.L'installazione qdell'hardwareTGe pancheabbastanzafacile,S8ameno pchenonsiaesplicitamenteripGortato,S7elamaggior\parte\deidettaglicGecopGertadaimanuali.GIntuttiiparagra l'hardwarecGeelencatoinordinediacquistoUU(ilpiGurecente8Geelencatoperprimo).~6ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.2.1) cvn H.B /DEST pdfmark endjN cmbx122.1Ino`diN32UUmacchinehannolaseguentecon gurazione:ؼcolor push Black !", cmsy10 color pop2UUCPUXEON2.66GHZ533FSBcolor push BlackG color popH'ps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end(b{color push Blackcolor push gray 0ps:SDict begin H.S endcolor push gray 0 color popps:SDict begin H.R endJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.3) cvn H.B /DEST pdfmark end color popG2.Hardw9are^3G color popKP덍color push Black color popSchedaUUmadreSupGermicro6013A-T,1U]color push Black color pop2UUmoGduliRAM512MBPC2100DDRREGECCcolor push Black color pop1UUHD80GBSEA7200RPMSA*TAcolor push Black color pop1UUHD250GBSEA7200RPMSA*TA32UUmacchinehannolaseguentecon gurazione:color push Black color pop2UUCPUXEON2.4GHZ533FSB]color push Black color popSchedaUUmadreSupGermicroX5DPR-1G2color push Black color pop2UUmoGduliRAM512MBPC2100DDRREGECCcolor push Black color pop1UUHD40GBSEA7200RPMcolor push Black color pop1UUHD120GBSEA7200RPMcolor push Black color popCDROMUUSupGermicroSlim24X]color push Black color popAlloggiamentoUUCSE-812400C/B1U32UUmacchinehannolaseguentecon gurazione:color push Black color pop2UUCPUAMDPalaminoMPXP2000+1.67GHzcolor push Black color popSchedaUUmadreAsusA7M266-Dw/LANDualDDRcolor push Black color pop2UUmoGduliRAMKingston512MBPC2100DDR-266MHzREGECCcolor push Black color pop1UUHD41GBMaxtor7200RPMA*TA100color push Black color pop1UUHD120GBMaxtor5400RPMA*TA100color push Black color popCDROMUUAsusCD-A52052xcolor push Black color popFloppyUUdrive1.44MBcolor push Black color popA*TIUUExpGert2000Rage12832MBcolor push Black color popAlloggiamentoUUmezzatorreIN-WINP4300A*TXcolor push Black color popAlimentatoreUUEnermaxP4-430A*TX32UUmacchinehannolaseguentecon gurazione:color push Black color pop2UUCPUAMDPalaminoMPXP1800+1.53GHz]color push Black color popSchedaUUmadreTyanS2460DualSoGcket-A/MPcolor push Black color popRAMUUKingston512MBPC2100DDR-266MHzREGECCcolor push BlackG color pop`]ps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end(b{color push Blackcolor push gray 0ps:SDict begin H.S endcolor push gray 0 color popps:SDict begin H.R endJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.4) cvn H.B /DEST pdfmark end color popG2.Hardw9are^4G color popKP덍color push Black color pop1UUHD20GBMaxtorUDMA/1007200RPMtcolor push Black color pop1UUHD120GBMaxtor5400RPMA*TA100color push Black color popCDROMUUAsusCD-A52052xcolor push Black color popFloppyUUdrive1.44MBcolor push Black color popSchedaUUvideoA*TIExpGert988MBAGPcolor push Black color popAlloggiamentoUUmezzatorreIN-WINP4300A*TXcolor push Black color popSchedaUUdireteIntelPCIPRO-10010/100Mbpstcolor push Black color popAlimentatoreUUEnermaxP4-430A*TXG32UUmacchinehannolaseguentecon gurazione:Gcolor push Black color pop2UUCPUPentiumUUIGII1GHzIntelcolor push Black color popSchedaUUmadreSupGermicro370DLEDualPIII-FCPGAcolor push Black color pop2UUmoGduliRAM256MB168-pinPC133RegisteredECCMicroncolor push Black color pop1UUHD20GBMaxtorA*TA/66UU5400RPMcolor push Black color pop1UUHD40GBMaxtorUDMA/1007200RPMcolor push Black color popCDROMUUAsusCD-S50050xcolor push Black color popFloppyUUdrive1.44MBcolor push Black color popSchedaUUvideoA*TIExpGert988MBPCIcolor push Black color popAlloggiamentoUUmezzatorreIN-WINP4300A*TXps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.2.2) cvn H.B /DEST pdfmark end.2.2IserverNDueUUserverpGerusoesterno(di usionediinformazioni)conleseguenticon gurazioni:Gcolor push Black color pop2UUCPUAMDOpteron2401.4GHzcolor push Black color popSchedaUUmadreRIOWORKSHDAMBDUALOPTERONcolor push Black color pop4UUmoGduliRAMKINGSTON512MBPC3200REGECCcolor push Black color popHDUU80GBMAX7200RPMUDMA133color push Black color pop6UUHD200GBWD7200RPM8MBcolor push Black color popCDROMUUASUS52XCD-A520color push Black color popFloppyUUdrive1.44MBcolor push BlackG color poplcps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end(b{color push Blackcolor push gray 0ps:SDict begin H.S endcolor push gray 0 color popps:SDict begin H.R endJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.5) cvn H.B /DEST pdfmark end color popG2.Hardw9are^5G color popKP덍color push Black color popAlloggiamentoUUAntec4U22A*TX550EPS4Uؼcolor push Black color pop2UUCPUAMDPalaminoMPXP2000+1.67GHzcolor push Black color popSchedaUUmadreAsusA7M266-Dw/LANDualDDRcolor push Black color pop4UUmoGduliRAMKingston512MBPC2100DDR-266MHzREGECCcolor push Black color popCDROMUUAsusCD-A52052xcolor push Black color pop1UUHD41GBMaxtor7200RPMA*TA100color push Black color pop6UUHD120GBMaxtor5400RPMA*TA100color push Black color popFloppyUUdrive1.44MBcolor push Black color popA*TIUUExpGert2000Rage12832MBcolor push Black color popAlloggiamentoUUmezzatorreIN-WINP4300A*TXcolor push Black color popAlimentatoreUUEnermaxP4-430A*TX 6ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.2.3) cvn H.B /DEST pdfmark end j2.3IDesktopeiTerminaliNAbbiamoidenti catoalmenoduetipidiutentipGerinostricluster:quellichehannobisogno(ovverotraggono vqantaggio-da)dipGotenzacomputazionalepermanenteelocalee.spaziosudiscoincongiunzioneconilclusterpGer&velocizzareilcalcolo,0,equellichehannosolobisognodellapotenzacomputazionale&delcluster.bKAiprimisonoqassegnatiqdei"desktop"cheessenzialmenteqsonomacchineadalteprestazioni,2eaisecondisonoassegnatidei8"terminali"7stupidi.oInostridesktopsoningeneremacchineadueoquattroproGcessorichemontanoCPU>Opteron>a1.6>GHz,C3attualmentedi>altopro lo,C4hanno no>a10GBdiRAMeoltre1>TB>dispazio>didiscoloGcale.)InostriterminalisonoessenzialmentemacchinedacuiunutentepuocollegarsielanciarejobsuiUUcluster.qInquestacon gurazionelepGersonepossonoancheusaredeiportatilicometerminalistupidi.ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.2.4) cvn H.B /DEST pdfmark end.2.4Varie/accessoriGeneralmente?usiamo/preferiamomonitorViewsonic,mouseMicrosoftIntellimouse>etastiereMicrosoftNat-ural.qQuestiUUingenerehannofunzionatoinmoGdoabbastanzaadabilepernoi.ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.2.5) cvn H.B /DEST pdfmark end.2.5Hardwarep`ermetteretuttoinsiemePerSl'accessoRvisualeainoGdi,inizialmenteusavqamoRswitchKVMGconunRmonitoreconomicopGerconnettersie~5"guardare"~4tuttelemacchine.fSebbGenefosseunabGellasoluzione,lnonscalavqa.eAttualmente~5pGortiamounpiccolomonitoringiroeattacchiamodeicaviquandoserve.TQuellocheciserveGeunpiccolomonitorpGortatileUUchesipuocollegaredietroaunPC(alimentatoconunastilo,comeunPalmare).ؼPerUUlarete,ingenereusiamoswitchNetgeareCisco.color push BlackG color popyps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end(b{color push Blackcolor push gray 0ps:SDict begin H.S endcolor push gray 0 color popps:SDict begin H.R endJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.6) cvn H.B /DEST pdfmark end color popG3.Soft9warez?6G color popKPps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.2.6) cvn H.B /DEST pdfmark end 2.6CostiNAbbiamosacquistatoilsnostrohardwarepressoHardDrivesNorthwest(http://www.hdnw.coms).&Perciascun noGdo\del\cluster(contenente\dueprocessori),^abbiamospesocirca1500-2000\dollari,^tasseincluse.General-mente,-lil#qnostroscopGoTGetenereil#rcostodiciascunprocessoresottoi#r1000dollari(compresol'alloggiamento).ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endMps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (section.3) cvn H.B /DEST pdfmark end/ƍ3LSoftware ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.3.1) cvn H.B /DEST pdfmark end j3.1Sistemaop`erativo:Linux,naturalmente!IUUkerneleledistribuzioniinusosonoiseguenti:ؼcolor push Black color popKernelUU2.2.16-22,distribuzioneKRUD7.0color push Black color popKernelUU2.4.9-7,distribuzioneKRUD7.2color push Black color popKernelUU2.4.18-10,distribuzioneKRUD7.3color push Black color popKernelUU2.4.20-13.9,distribuzioneKRUD9.0color push Black color popKernelUU2.4.22-1.2188,distribuzioneKRUD2004-05QuestehdistribuzionivqannomoltobGenepernoiperchGehgliaggiornamenticivengonomandatisuCDEenon c'Genessunbisognodiconnessioniesterne.[Inoltresembrano"piGupulite"dellenormalidistribuzioniRedHateUUlacon gurazione8Geestremamentestabile.ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.3.2) cvn H.B /DEST pdfmark end.3.2SoftwaredireteNNoiUUusiamoShorewall1.3.14a(http://www.shorewall.net)pGeril rewall.~6ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.3.3) cvn H.B /DEST pdfmark endj3.3Softwarep`erilcalcoloparalleloNoiPusiamosoftwarePproprietarioPpGerparallelizzareleapplicazioni,QmaabbiamofattoespGerimenticonPVM e;zMPI;>.Secondo;ymel'overhead;zdiquestelibreriepreconfezionate\GetroppGoalto.$5RaccomandodiscriverecoGdiceUUspeci coperl'applicazionecheviinteressa(GeunopinionepGersonale).ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.3.4) cvn H.B /DEST pdfmark endj3.4CostiNLinuxUUelamaggiorpartedelsoftwarechegirasottoLinuxsonolibGeramenteutilizzabili.color push BlackG color popCps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end(b{color push Blackcolor push gray 0ps:SDict begin H.S endcolor push gray 0 color popps:SDict begin H.R endJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.7) cvn H.B /DEST pdfmark end color popG4.Installazione,Tcon gurazioneeman9utenzioneޏ|7G color popKPps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endMps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (section.4) cvn H.B /DEST pdfmark end 4LInstallazione,ffcon gurazioneemanutenzione ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.4.1) cvn H.B /DEST pdfmark endS4.1Con gurazionedeidischiNQuesto;paragrafo:descrivelestrategiedipartizionamentodeidischi.NIlnostroscopGoGemantenere:lestrutture virtualiMdelleMmacchineorganizzateinmoGdotalechesianotuttelogiche.oRStiamoconstatandocheMimapping siciallestrutturelogichenonsonosostenibiliquandol'hardwareeilsoftware(sistemaopGerativo)cambiano.Attualmente,UUlanostrastrategia8Gelaseguente:卍color push Black color popcolor push Black color popߤN cmtt9nodideicluster: =partizione1suldiscodisistemaF-swap,(2*RAM)partizione2suldiscodisistemaF-/Y(ilrestodellospaziodeldisco)partizione1suundiscoaddizionaleX-/maxa s,(tuttoildisco)server:partizione1suldiscodisistemaF-swap s,(2*RAM)partizione2suldiscodisistemaF-/(4-8GB)partizione3suldiscodisistemaF-/home(ilrestodellospaziodeldisco)partizione1suldiscoaddizionale1X-/maxa(tuttoildisco)partizione1suldiscoaddizionale2X-/maxb(tuttoildisco)partizione1suldiscoaddizionale3X-/maxc(tuttoildisco)partizione1suldiscoaddizionale4X-/maxd(tuttoildisco)partizione1suldiscoaddizionale5X-/maxe(tuttoildisco)partizione1suldiscoaddizionale6X-/maxf(tuttoildisco)partizione1sudisco/iaddizionale/i,-/maxg(spaziototalesuidischi)desktop:partizione1suldiscodisistemaF-swap,(2*RAM)partizione2suldiscodisistemaF-/Y(4-8GB)partizione3suldiscodisistemaF-/spare(ilrestodellospaziodeldisco)partizione1suldiscoaddizionale1X-/maxa(tuttoildisco)partizione1sudisco/iaddizionale/i,-/maxb(spaziototalesuidischi)ؼSi>noti?chenelcasodiserveredesktop,maxgemaxbpGossonoessereunsingolodiscoounagglomeratodi dischi. 6ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.4.2) cvn H.B /DEST pdfmark end j4.2Con gurazionedeipachettisoftwareInstallare~un}insiememinimaledipacchettipGerlacollettivita.N*GliutentipGossonocon gurareidesktopcomevogliono,UUfermorestandochelastrutturavirtuale8Gemantenutacomedescrittosopra.color push BlackG color popjps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end(b{color push Blackcolor push gray 0ps:SDict begin H.S endcolor push gray 0 color popps:SDict begin H.R endJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.8) cvn H.B /DEST pdfmark end color popG4.Installazione,Tcon gurazioneeman9utenzioneޏ|8G color popKPps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.4.3) cvn H.B /DEST pdfmark end 4.3Installazioneemanutenzionedelsistemaop`erativoʨps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endWps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsubsection.4.3.1) cvn H.B /DEST pdfmark endh4.3.1##StrategiaTpQersonalediclonazioneNIocredonell'utilitadiavereunsistemacompletamenteditribuito.4Ciosigni cacheognimacchinahauna copiadelsistemaopGerativo.SInstallareilSOsuciascunamacchinamanualmente|GescomoGdo.SPerottimizzarequestoproGcesso,?primainstalloecon gurounamacchinaesattamentecomevoglio._Poicreoun letarcompressodell'interosistemaelomettosuunCD-ROMdiavviamentochein neclonosuognimacchinadelUUmiocluster.ؼIUUcomandicheusopGercreareiltarsonoiseguenti:color push Black color popcolor push Black color poptar-czvlps--same-owner--atime-preserve-f/maxa/slash.tgz/ߍUsozuno{scriptchesichiamagoche{prendeininputunnumerodimacchina,scompattail leslash.tgzdalhCD-ROM\esostituiscel'hostnamegel'indirizzoIPnelleloGcazioniappropriate.UnaversionegdelloscriptgoȲeirelativi leinputsitrovqanoa:http://www.ram.org/computing/linux/linux/cluster/.TQuestoscriptdovraUUesseremoGdi catoinbaseallacon gurazionedelvostrocluster.PerGfareFquestolavorousoCustomFRescueDiskdiMartinPurschkeG(http://www.phenix.bnl.gov/~purschke/RescueCD/*)pGercreare+suunCDdiavviamento*un'immaginecontenenteil le.tgzcherappresentailsistemaclonato,)%comepureloscriptgoealtri lerelativi._^T*uttocioGeUUimpressosuunCD-ROM.CisonoparecchidoGcumentichedescrivonocomecreareunproprioCDdiavviamento,1compresoilLinuxBoGotdisk9HOWTO9(9http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Bootdisk-HOWTO/9),?rche9contieneanchedeilinkadUUaltridischidibGoot/rootUUpreconfezionati.OraLNaveteLOunsistemagraziealqualetuttoquellochedoveteLNfare2GeinserireLOunCDROM,LOaccenderelamacchina,andareaprendereunca Ge(ounalattinadicoGca)etornareavedereunclonecompleto.$RipGetetequestoproGcesso-per.tuttelemacchinecheavete.CPQuesta.proGcedurahafunzionatomeravigliosamentebGene.permeeusetavetequalcuntaltrochete ettivqamentefatillavorot(diinserireerimuoveretiCDROM),tallora-Gel'ideale.Nelmiosistema,spGeci col'indirizzoIPspeci candoilnumerodellamacchina,maquestopGotrebbeesserecompletamenteUUautomatizzatoconl'usodiDHCP*.RobCF*antiniD(rob@fantinibakery*.comD)hacontribuitoDallemoGdi cheDdeisuddettiscriptgchehagusatopGerclonareunsistemaMandrakeg8.2accessibiliall'indirizzohttp://www.ram.org/computing/linux/cluster/fantiniffcontribution.tgzUU.ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endWps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsubsection.4.3.2) cvn H.B /DEST pdfmark endX4.3.2##P9acchettiTpQerlaclonazioneelaman9utenzionegps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (section*.2) cvn H.B /DEST pdfmark endFAI&yFAI(http://www.informatik.uni-koGeln.de/fai/)TGeunsistemaautomaticopGerinstallareunsistemaopGerativo(RGNU/Linux(QDebiansuunclusterdiPC.PoteteprendereunoopiGuPC(Fvergini,1SaccenderliedopGopGochiminutiLinuxsarainstallato,NRcon guratoefunzionantesull'interocluster,NQsenzanecessitadialcunainterazione. )ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (section*.3) cvn H.B /DEST pdfmark endSystemImager SystemImager:(:http://systemimager.org)Geunsoftwareche:automatizzal'installazionediUULinux,ladistribuzionedelsoftwareelarapidaproGduzione.color push BlackG color pop ps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end(b{color push Blackcolor push gray 0ps:SDict begin H.S endcolor push gray 0 color popps:SDict begin H.R endJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.9) cvn H.B /DEST pdfmark end color popG5.EseguireTtasksulclusterD*9G color popKPps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endWps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsubsection.4.3.3) cvn H.B /DEST pdfmark end 4.3.3##DHCPTeindirizziIP ssiNSeQ avetecon guratoilDHCP*,nonavetebisognodiQ risistemaregliindirizziIPQ elarelativqapartepuoessere rimossaUUdalloscriptgo.ؼIl%!DHCP$hail%"vqantaggiodinonfarvia attoimpazzirecongliindirizziIP*,pGostocheilserverDHCP$siacon gurato]inmoGdo\esatto.^Haperolosvqantaggiodi\dipenderedaunservercentralizzato(e\comehodetto,iotendoadistribuirelecosequantopiGuGepossibile).IInoltre,legaregliindirizzidelleschedeethernetagliindirizziUUIPpuoesserescomoGdosevoletesostituiremacchineocambiarehostnamespGesso.nLps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.4.4) cvn H.B /DEST pdfmark end.4.4ProblemihardwarenotiL'hardwareUUingeneralehafunzionatoveramentebGene.qProblemispeci cisonoelencatidiseguito:ؼLemacchineAMDbi-proGcessori1.2GHzdissipanomoltocalore. IdDueinunastanzafannoaumentaresigni cativqamenteLmlaLltempGeratura.WMentrepGotrebberoessereLladattecomedesktop,2ilra reddamentoeilconsumoadienergiaquandolesiusacomepartedibungrossoclustervqannoconsiderati.Lacon gurazioneAMD@PalminoeprecedentementefdescrittasembrafunzionareveramentefbGene, imadisicuroraccomandodiavereUUdueventoleUUnell'alloggiamento{questoharisoltotuttiinostriproblemidiinstabilita.nLps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.4.5) cvn H.B /DEST pdfmark end.4.5ProblemisoftwarenotiAlcuni­eseguibilitar¬aquantoparenoncreanoun letarnelmoGdochecisiaspetta¬(specialmenteperquantoriguardaOilriferimentoeilde-riferimentodeiPlinksimbGolici).<LasoluzionePchehotrovqatom2GeusareuneseguibiletarUUchefunzionicorrettamente,comequellofornitodaRedHat7.0.ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endMps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (section.5) cvn H.B /DEST pdfmark end5LEseguirefftasksulcluster׍QuestoَparagrafoqGeancorainevoluzionemanmanoٍcheevolvel'utilizzodelcluster,ma noratendiamoascrivere|insiemi|proprietaridifunzionimessagepassingpGerlacomunicazionedeiproGcessisumacchinediverse.ؼMolte!applicazioni,Uparticolarmentenell'areadellagenomicacomputazionale,sonomassivqamenteebanal-menteparallelizzabili,&vqaleadirechesipuoottenereunapGerfettadistribuzioneripartendoitaskequamentetra\le\macchine(pGeresempio,quandosianalizzauninterogenomausandounatecnicacheopGerasuunsingoloWgene/proteina,WqciascunproGcessoreinWundatoistantepuolavorareWsuungene/proteinaindipGendentedaUUtuttiglialtriproGcessori).FinoranonabbiamotrovqatonecessariousareunsistemaprofessionaleacoGde,"GmaovviamentedipGendeforte-menteUUdaltipGodiapplicazionichesivoglionoeseguire.nLps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.5.1) cvn H.B /DEST pdfmark end.5.1BenchmarkgrossolaniNPerl'unicoprogrammapiGuimportantecheeseguiamo(ilnostroprogrammadisimulazioneabinitio!delripiegamentoedelleeproteine),utilizzandoilproGcessorePentium3ea1GHzcomepuntodiriferimento,inmedia:color push BlackG color pop ps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end(b{color push Blackcolor push gray 0ps:SDict begin H.S endcolor push gray 0 color popps:SDict begin H.R endKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.10) cvn H.B /DEST pdfmark end color popG6.Ringraziamen9tim10G color popKP덍color push Black color popcolor push Black color popXeonX1.7GHzFjecircail22%piulento =Athlon s,1.2GHzFjecircail36%piuveloceAthlon s,1.5GHzFjecircail50%piuveloceAthlon s,1.7GHzFjecircail63%piuveloceXeonX2.4GHzFjecircail45%piuveloceXeonX2.7GHzFjecircail80%piuveloceOpteron1.4GHzFjecircail70%piuveloceOpteron1.6GHzFjecircail88%piuveloceؼSq,cl'Athlon-1.5-GHzGepiGuveloGcedelloXeon-1.7GHzpoichGe-loXeoneseguesolo-seiistruzioniperclock (IPC){mmentre{wl'Athlonesegue{xnoveIPC{m(fatevoiiconti!)..Comunquequesto4ZGeunconfrontoassolutamentenonɍrigorosopGerchGeɍglieseguibilisonostatientrambiɍcompilatisullemacchine(quindilaqualitadellelibreriematematicheUUpGeresempioavraunsuoimpatto)el'hardwaredisuppGorto8Gediverso.~6ps:SDict begin H.S endps:SDict begin 13.68 H.A endRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (subsection.5.2) cvn H.B /DEST pdfmark endj5.2UptimeNQueste.macchine-sonoincredibilmente-stabilisiainterminidihardwareche.disoftware.unavolta.chesonostate