÷ƒ’À ; è TeX output 2003.04.30:0621‹ ÿÿÿÿ Û_2 ý ~? ÕÁ ýZ2ÿóþÖëI ½q ½q ecss2074»Linux–fÑen“Psion“HO‘ÿwmWTOŽ¤
®„ ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê±
ecrm1000¹Hans–U Kugler,“óqLË
ectt1000¼der.hans@LuftHans.comŽ¡¹V‘ÿ*¸ertaald–U doGor:‘q€Ellen“Bokhorst,“¼bokkie@nl.linux.org’ žF‡¹v0.0.6,“No¸èv“1999Ž¡Ÿ&°óŒ6
ecss1000½In–«dit“došGcument“w•¸èo“rdt–«b˜eschreven“ho˜e“Psion“palmtops“met“Linux“te“geb•¸èruik“en.‘8ÔHierin›«w“o“rdt˜echter˜niet˜bGehandeldŽ¡hošGe–þïLinux“op“een“Psion“palmtop“te“draaien.‘TÅZie“daa•¸èrvo˜o“r–þïóø8‹
ecsi1000¾het“Linux“7k“p¸èroject“¼½.ŽŸ(Àœó&Lt$ ff ff ecbx1440ÀInhoudsopga•cv“eŽ© Ø ó]fŒ
ecbx1000Á1Ž‘ÿOvš®>er–Õdeze“HO˜WTO’]D2ŽŽ¤Ø¼‘ÿ¹1.1Ž‘%ý¡In¸ètroGductie‘´»‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.2Ž‘%ý¡Dit‘U doGcumen¸èt‘µC‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.3Ž‘%ý¡Mailing‘U List‘“‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¡‘ÿ1.4Ž‘%ý¡Cop•¸èyrigh“tmelding–U en“disclaimer‘0ÿ‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï2ŽŽ¦Á2Ž‘ÿAlgemene‘Õinformatie’X”3ŽŽ¡‘ÿ¹2.1Ž‘%ý¡W‘ÿ*¸at–U is“een“Psion‘;‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï3ŽŽ¡‘ÿ2.2Ž‘%ý¡Psion‘U moGdellen‘Qã‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï3ŽŽ¡‘ÿ2.3Ž‘%ý¡Besc¸èhikbaarheid–U v‘ÿqÐan“Psions‘SÛ‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï3ŽŽ¦Á3Ž‘ÿDelen–Õv‘ÿ\|an“data“tussen“de“Psion“en“Lin®>ux’ òŒ£4ŽŽ¡‘ÿ¹3.1Ž‘%ý¡Hardw¸èare‘U connectiviteitsopties‘”G‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï4ŽŽ¡‘%ý¡3.1.1Ž‘EûŸSeri€ële‘U k‘ÿqÐabGel‘ÄM‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï4ŽŽ¡‘%ý¡3.1.2Ž‘EûŸIrD¸èA‘ õ‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï4ŽŽ¡‘%ý¡3.1.3Ž‘EûŸIngebGou¸èwde‘U programma's‘¢é‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï4ŽŽ¡‘ÿ3.2Ž‘%ý¡Programma's–U v¸èoGor“connectiviteit‘¢×‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¡‘%ý¡3.2.1Ž‘EûŸplptoGols‘ !‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¡‘%ý¡3.2.2Ž‘EûŸkpsion‘y‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¡‘%ý¡3.2.3Ž‘EûŸp3nfs/p5nfs‘=1‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¡‘%ý¡3.2.4Ž‘EûŸncp‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï5ŽŽ¡‘ÿ3.3Ž‘%ý¡Lin•¸èux‘U utilit“y's‘C“‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¡‘%ý¡3.3.1Ž‘EûŸPsicon¸èv‘`
‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¡‘%ý¡3.3.2Ž‘EûŸPsion‘U SDK‘Y‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¡‘ÿ3.4Ž‘%ý¡Psion‘U utilit¸èy's‘Q»‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¡‘%ý¡3.4.1Ž‘EûŸhermes|…‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¡‘%ý¡3.4.2Ž‘EûŸpGerl‘_m‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¡‘%ý¡3.4.3Ž‘EûŸp¸èython‘ ‘Ù‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽ¡‘%ý¡3.4.4Ž‘EûŸE_Shell‘5…‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï6ŽŽŽŽŒ‹ * Û_2 ý ~?Ÿ „ € ÕÁGŽÁ1.‘ñ8Ovš®>er–Õdeze“HO˜WTO’Zñع2ŽŽ ÕÁ ýV¯‘%ý¡3.4.5Ž‘EûŸc2f‘!‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽŸ Ø Á4Ž‘ÿSerie‘Õ3’ž’ó7ŽŽ¤Ø¼‘ÿ¹4.1Ž‘%ý¡Meer‘U informatie‘ Ù7‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘ÿ4.2Ž‘%ý¡Programma's–U v¸èoGor“connectiviteit‘¢×‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘%ý¡4.2.1Ž‘EûŸp3nfs/p5nfs‘=1‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘ÿ4.3Ž‘%ý¡Psion‘U utilit¸èy's‘Q»‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘%ý¡4.3.1Ž‘EûŸnfsc‘XQ‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘ÿ4.4Ž‘%ý¡Informatiev•¸èe‘U w“ebpagina's‘¨Ã‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽ¡‘%ý¡4.4.1Ž‘EûŸDisassem¸èbleren–U v‘ÿqÐan“de“Serie“3a“(alleen“in“het“Duits)‘
©‘ü.ŽŽ–Æè‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ“‘ü.ŽŽ‘wï7ŽŽŸ(ÀœÀ1Ž‘Á Ovšcer–G\deze“HO˜WTOŽŸ èó¥!¢N ecbx1200Ã1.1Ž‘ ¾In tro_úductieŽ©Mª¹Psion–C)heeft“jarenlang“PDš¸èA's“gefabriceerd.‘kƒIn“dit“doGcumen˜t“w˜orden“in“eerste“instan˜tie“de“nieu˜w˜ere“moGdellenŽ¤
®v‘ÿqÐan–}«de“Serie“5*“bGehandeld,›¨Ãzoals“de“Serie“5,˜Serie“5mx“en“Serie“5mx“PR¸èO,“maar“ik“hoGop“tezijnertijd“informatieŽ¡in–U te“vš¸èoGegen“o˜v˜er“het“gebruik“v‘ÿqÐan“oudere“moGdellen“zoals“de“Serie“3*“met“Lin˜ux.ŽŸ# ÃÃ1.2Ž‘ ¾Dit‘¸do_úcumen tŽ¦¹De–z:laatste“vš¸èersie“v‘ÿqÐan“dit“doGcumen˜t“is“te“vinden“op‘ôt¼–€¯¹en“het“zal“hopGelijk“wš¸èorden“opgenomen“in“het“Lin˜ux“DoGcumen˜tatie“Pro‘ Ž0ject“(ó½HЃ
ecti1000ÄLDP‘€y¼¹).ŽŸØ¼Stuur–U upGdates,“correcties“of“suggesties“alsjeblieft“naar“Äpsion@LuftHans.c‘ÿ}/om¹.ŽŸ# ÃÃ1.3Ž‘ ¾Mailing‘¸ListŽ¦¹Er–J_bGestaat“een“mailinglist“gewijd“aan“het“gebruik“v‘ÿqÐan“Psions“met“Linš¸èux“en“on˜t˜wikk˜elgereedsc˜happGen“om“deŽ¡commš¸èunicatie–U ertussen“te“v˜erbGeteren.Ž¤Ø¼Stuur–fèv¸èošGor“aanmelding“een“b˜eric•¸èh“t–fènaar“Ämajor–ÿ}/domo@ge“ekstu.c“o.uk¹,‘–met–fèals“inhoud“"subscrib˜e“Lin¸èux-Psion".Ž¡Er–ìbšGestaat“o˜ok“een“mailinglist“gewijd“aan“het“p˜orten“v‘ÿqÐan“Lin¸èux“naar“de“Psion“5*“mo˜dellen“op“Älinux-ŽŸ
®7110@r–ÿ}/e“dhat.c“omŽŸ# ÃÃ1.4Ž‘ ¾Cop• yrigh“tmelding–¸en“disclaimerŽ¦¹(c)–U 1999“Hans“KuglerŽ¡Dit–KÞdoGcumenš¸èt“mag“w˜orden“gedistribueerd“onder“de“v˜oGorw˜aarden“uiteengezet“in“de“LDP‘Klicen˜tie“opŽ©
®Ähttp://www.linuxdo–ÿ}/c.or“g/COPYRIGHT.html‘U ¼¹.Ž¡Dit–«–doGcumenš¸èt“w˜ordt“aangeb•Go“den–«–zoals“het“is,‘Ízonder“expliciete“of“impliciete“garan˜ties.‘8ýGebruik“de“informatieŽ¦in–U dit“doGcumen¸èt“op“eigen“risico.ŽŽŽŒ‹ /ó Û_2 ý ~?Ÿ „ € ÕÁGŽÁ2.‘ñ8Algemene‘Õinformatie’Uò(¹3ŽŽ ÕÁ ýV¯À2Ž‘Á Algemene‘G\informatieŽŸ èÃ2.1Ž‘ ¾W‘þàat–¸is“een“PsionŽ©Mª¹Psion–ìyis“een“krac•¸èh“tige›ìyP“ersonal˜Digital˜Assistan“t˜(PD“A)‘ìRmet˜een˜op˜een˜pGen˜gebaseerd˜aanraaksc“herm˜enŽ¤
®tev•¸èens›Tv“o•Gorzien˜v‘ÿqÐan˜een˜to“etsen¸èb“ord.‘n+Er˜b“estaan˜div¸èerse˜mo“dellen˜v‘ÿqÐan.‘n+In˜deze˜HO•¸èWTO‘SÂw“orden˜thansŽ¡alleen–U de“mošGdellen“in“de“Serie“5*,“zoals“Serie“5,“Serie“5mx“en“Serie“5mxPro“b˜ehandeld.ŽŸ# ÃÃ2.2Ž‘ ¾Psion‘¸mo_údellenŽ¦¹De–kNPsion“PDš¸èA's“k˜omen“in“div˜erse“moGdellen“v˜oGor.‘´ Allen“zijn“uitgerust“met“een“uit“te“v˜ou˜w˜en“bGeh˜uizingŽ¡wš¸èaarbij–kÃhet“sc˜herm“zic˜h“in“de“k‘ÿqÐast“bšGevindt“en“het“op˜enen“v‘ÿqÐan“de“Psion“v¸èero˜orzaakt“dat“het“to˜etsen¸èb˜ord“opŽ¡een–Ê bruikbaardere“pšGositie“uitsteekt.‘Ð~Ze“b˜esc•¸èhikk“en–Ê o˜ok“o•¸èv“er–Ê de“directe“en“indirecte“mogelijkheden“v‘ÿqÐan“hetŽ¡EPOC‘U bGesturingssysteem.Ž©Ø¼Psion–Ôc3*“zijn“oudere“PDš¸èA's“die“nog“steeds“heel“w˜at“functionaliteit“bieden“en“nog“steeds“als“nieu˜w“w˜ordenŽ¡v•¸èerk“ošGc“h“t–=ødo˜or“h¸èun“tegemo˜etk¸èomende“b˜eho˜eften“en“om“hš¸èun“lage“k˜osten.‘iÈDeze“HO˜WTO‘=ògaat“thans“niet“o˜v˜erŽ¡de–U Psion“3*“Serie.Ž¦Psion–d§5*“k•¸èen“t›d§t“w“ee˜ho•Gofdpro“ductielijnen˜elk˜b“estaande˜uit˜t•¸èw“ee˜mo•Gdellen.‘ De˜Psion˜serie˜5˜b“ev‘ÿqÐat˜een˜greenŽ¡b•Gep“erkt–¢3editie“duplicaat“zonder“functioneel“v•¸èersc“hil–¢3met“de“standaard“Serie“5.‘X¸De“serie“5mxPro,‘õwec•¸èh“terŽ¡v•¸èersc“hilt›U fundamen“teel˜enigszins˜v‘ÿqÐan˜de˜Serie˜5mx.Ž¦Alle–O*vier“prošGducten“uit“de“Serie“5*“b˜esc•¸èhikk“en›O*o“v“er:‘e”compact ash,‘¬een˜seri€ële˜p•Go“ort,‘¬een˜to“etsen¸èb“ord˜enŽ¡sc•¸èhrijfstift›±(v“oGor˜het˜aanraaksc“herm).‘:ÑZe˜functioneren˜allen˜op˜2˜AA‘°êbatterijen˜en˜hebbGen˜een˜bac“kupbatterijŽ¡om–°Fde“status“te“bšGehouden“w¸èanneer“de“ho˜ofdbatterijen“wš¸èorden“v˜erwisseld.‘‚ñKijk“op‘`Œ¼–U ¹v¸èoGor“de“Serie“5“classic.Ž¦Beiden–´BmošGdellen“uit“de“Serie“5“als“o˜ok“de“Serie“5mx“hebb˜en“systeem“Rš¸èOM's“w˜aarin“het“EPOC‘´bGesturingssys-Ž¡teem–his“opgeslagen.‘WNa“het“b•Go“oten–hfunctioneren“ze“buiten“het“RAM–Y(8MB“v¸èošGor–hde“mo˜dellen“uit“de“Serie“5Ž¡en–°š16MB‘°‚v¸èošGor“de“Serie“5mx).‘ƒíDe“mo˜dellen“uit“de“Serie“5mxPro“b˜esc•¸èhikk“en›°šec“h“ter˜niet˜o“v“er˜R“OM‘°‚en˜dezeŽ¡functioneren–•Egeheel“buiten“hš¸èun“24MB‘•5RAM.“HierdoGor“zijn“upgrades“v‘ÿqÐan“soft˜w˜are“mogelijk“bij“de“moGdellenŽ¡uit–‹de“Serie“5mxPro,‘$©terwijl“bij“de“andere“3“mošGdellen“de“hardw¸èare“mo˜et“wš¸èorden“v˜erwisseld“om“de“EPOC‘|bijŽ¡te‘U w•¸èerk“en.Ž¦Psion–Ï heeft“recenš¸èt“de“Serie“7“uitgegev˜en,‘éédie“het“mošGet“opnemen“tegen“de“subnoteb˜o˜ok“klasse“PC,“maar“onderŽ¡EPOC‘U draait.Ž¦Er–ýþgaan“geruc•¸èh“ten–ýþdat“er“vš¸èoGor“eind“1999“nog“een“Serie“6“uitk˜om˜t.‘TuEr“is“ec˜h˜ter“geen“formele“aan˜wijziging“w˜atŽ¡v•¸èošGor‘U t“yp˜e–U pro˜duct“de“Serie“6“zal“zijn.ŽŸ# ÃÃ2.3Ž‘ ¾Besc hikbaarheid–¸v‘ÿ@ an“PsionsŽŸMª¹Psion–¸¹prošGducten“zijn“niet“meer“b˜escš¸èhikbaar“in“de“detailhandel“in“de“US.“Ze“zijn“w˜el“bGesc˜hikbaar“in“deŽ¡detailwinkš¸èels–ìin“Europa“en“ze“kunnen“tev˜ens“via“mail“w˜orden“bGesteld.‘]ÄPsion“onderhoudt“op“h˜un“w˜ebsite“eenŽ¡lijst–M³bij“met“ rma's“pšGer“land“w¸èaar“p˜er“Ämail“¼“¹k‘ÿqÐan“w¸èordenŽ¡bGesteld.ŽŽŽŒ‹ EÓ Û_2 ý ~?Ÿ „ € ÕÁGŽÁ3.‘ñ8Delen–Õv‘ÿ\|an“data“tussen“de“Psion“en“Lin®>ux’ ði7¹4ŽŽ ÕÁ ýV¯À3Ž‘Á Delen–G\v‘ÿ Æan“data“tussen“de“Psion“en“LincuxŽŸ èÃ3.1Ž‘ ¾Hardw are‘¸connectiviteitsoptiesŽ©Mª¹De–èáPsions“zijn“uitgerust“met“zo•¸èw“el–èáseri€ële“als“infra“rošGde“p˜o˜orten.‘,ÃBeiden“kunnen“v¸èo˜or“connectiviteit“w¸èor-Ž¤
®den–Q.gebruikt,‘1maar“de“meeste“hš¸èuidige“connectiviteitsprogramma's“hebbGen“slec˜h˜ts“features“v˜oGor“de“seri€ëleŽ¡p•Go“ortv¸èerbinding.ŽŸ ÖÁ3.1.1Ž‘#!\Seri€ële‘Õk‘ÿ\|abQÂelŽ¦¹Armin›ßXP•¸èoGdtsc“hask“e˜onderzoGc“h“t˜de˜"honda"connector.‘ )Op˜zijn˜Äp‘ÿ}/age˜¼–U ¹staat“een“uitleg“in“het“Duits“v‘ÿqÐan“de“pin“out.Ž¤Ø¼Hier–U is“het“vš¸èoGor“degenen“die“geen“Duits“sprek˜en“:).Ž¡Pin–U 1“bšGevindt“zic¸èh“b˜o•¸èv“enaan–U en“pin“15“onderaan.‘q€Alleen“de“pinnen“2“tot“en“met“8“en“15“zijn“v¸èerb˜onden.ŽŸ ؼ‘ ó
!",š
cmsy10¸ŽŽŽ‘ ¹Pin‘U 2:‘q€R‘ÿ*¸TSŽ¤®‘ ¸ŽŽŽ‘ ¹Pin‘U 3:‘q€DTRŽ¡‘ ¸ŽŽŽ‘ ¹Pin‘U 4:‘q€TXDŽ¡‘ ¸ŽŽŽ‘ ¹Pin‘U 5:‘q€DSRŽ¡‘ ¸ŽŽŽ‘ ¹Pin‘U 6:‘q€DCDŽ¡‘ ¸ŽŽŽ‘ ¹Pin‘U 7:‘q€CTSŽ¡‘ ¸ŽŽŽ‘ ¹Pin‘U 8:‘q€RXDŽ¡‘ ¸ŽŽŽ‘ ¹Pin–U 15:‘q€GND“-“Signal“and“P•¸èo“w“er‘U groundŽ¡‘ ¸ŽŽŽ‘ ¹F‘ÿ*¸rame:‘q€GND–U -“Shield“frame“groundŽŸ ÖÁ3.1.2Ž‘#!\IrD®>AŽ¦¹Zie–v[de“ÄIrD•¾˜A‘ƈHO“WTO‘v"¼–v[¹vš¸èoGor“informatie“o˜v˜erŽ¤
®het–ªãgebruik“v‘ÿqÐan“de“Linš¸èux“IrD˜A‘ªÌdriv˜er“met“een“Psion.‘rÈHet“is“mogelijk“bGestanden“v‘ÿqÐanaf“de“Psion“5“(mx)“teŽ¡vš¸èerzenden–ªªvia“Lin˜ux-IrD˜A‘ªnaar“een“Lin˜ux“systeem.‘8®In“de“irda-utils“is“een“spGeciale“clien˜t“opgenomen“genaamdŽ¡psion5.c–U wš¸èaarmee“bGestanden“uitgewisseld“kunnen“w˜orden.ŽŸ ÖÁ3.1.3Ž‘#!\IngebQÂou®>wde‘Õprogramma'sŽ¦¹Er–™?zijn“t•¸èw“ee›™?ingebGou“wde˜soft“w“aremethoGden˜v“oGor˜het˜gebruik˜v‘ÿqÐan˜de˜comm“unicatiep•Go“orten.‘=ÝDe˜eerste˜is˜deŽ¡Är‘ÿ}/emote‘“°link‘}¹,–U ó
b>
cmmi10µ<¼ctrlµ>¼-l“¹v‘ÿqÐanš¸èuit“het“hoGofdmen˜u,“w˜elk˜e“k‘ÿqÐan“w˜orden“ingesteld“op“serieel,“infraro•Go“d–U of“o.ŽŸØ¼EPOC‘'„v¸èo•Gorziet›'o“ok˜in˜het˜programma˜comms.‘bPDe˜remote˜link˜mo“et˜op˜o˜w•¸èorden˜ingesteld˜v“oGor˜het˜¼commsŽ¡¹programma–U om“tošGegang“te“krijgen“tot“de“seri€ële“p˜o˜ort.ŽŽŽŒ‹ S› Û_2 ý ~?Ÿ „ € ÕÁGŽÁ3.‘ñ8Delen–Õv‘ÿ\|an“data“tussen“de“Psion“en“Lin®>ux’ ði7¹5ŽŽ ÕÁ ýV¯Ã3.2Ž‘ ¾Programma's–¸v o_úor“connectiviteitŽŸMªÁ3.2.1Ž‘#!\plptoQÂolsŽŸ#Besc®>hrijvingŽŽŽ©®‘ Äplpto‘ÿ}/ols–®8¼“¹(hš¸èuidige“releases“v‘ÿqÐan“Matt“Gum˜bley)Ž¤
®‘ w•¸èerd›6-oGorspronk“elijk˜on“t“wikk“eld˜doGor˜F‘ÿ*¸ritz˜Elfert,‘npdie˜plp˜en˜3.2.3˜(p3nfs/p5nfs)˜samen“v“oGegde.‘¦AanŽ¡‘ de–PJplptoGols“wš¸èordt“thans“gew˜erkt“doGor“leden“v‘ÿqÐan“de“ÄLinux-Psion“¼Ž¡‘ ¹mailing‘U list.Ž¦‘ plpto•Gols›Äb“estaat˜uit˜3˜v•¸èersc“hillende˜programma's.‘¾(ncpGd˜lev“ert˜een˜soGc“k“et˜connectie˜aan˜de˜Psion.Ž¡‘ plpnfsd–‚Av¸èošGorziet“in“to˜egang“tot“een“gemoun¸èt“b˜estandssysteem“v¸èo˜or“de“Psion“en“plpftp“lev¸èert“ftp“to˜egangŽ¡‘ aan–U de“Psion.Ž¦‘ Zie‘ª@¼–U ¹v¸èošGor“de“o˜orspronk•¸èelijk“e–U release“v‘ÿqÐan“F‘ÿ*¸ritz.ŽŸ ؼÁGebruikŽŽŽ¦‘ ¹ncpšGd–U [-V]“[-v“logclass]“[-d]“[-p“µ<¹p˜ortµ>¹]“[-s“µ<¹deviceµ>¹]“[-b“µ<¹baudrateµ>¹]Ž¦‘ plpnfsd–U [-v]“[-V]“[-p“pGort]“[-d“moun¸ètdir]“[-u“user]Ž¦‘ Start–ÔOals“eerste“ncpšGd“zo˜dat“het“luistert“op“een“p˜o˜ort“(standaard“7501)“op“v•¸èerzo˜ek“en–ÔOom“een“v¸èerbinding.Ž¡‘ Start›U v•¸èerv“olgens˜plpnfsd˜of˜plpftp.‘q€plpnfsd˜moun“t˜de˜Psion˜standaard˜onder˜/mn“t/psion.ŽŸ ÖÁ3.2.2Ž‘#!\kpsionŽŸ#Besc®>hrijvingŽŽŽ¦‘ Äkpsion–H¼“¹isŽ¡‘ bGesc¸èhikbaar– 'onder“Äunstable/apps/utils/“¼–U ¹v‘ÿqÐanaf“je“fa•¸èv“oriete–U KDE“mirror.Ž¦‘ Het–>v¸èošGorziet“in“een“metho˜de“om“kfm“(KDE‘File“Manager)“te“gebruik¸èen“om“b˜estanden“direct“te“b˜e-Ž¡‘ naderen–«^op“de“Psion“via“een“seri€ële“k¸èoppšGeling.‘t9Psion“b˜estanden“kunnen“w¸èorden“geop˜end“met“b˜eh¸èulpŽ¡‘ v‘ÿqÐan–'psion:'›åkof“'ep•Go“c:'˜URL's.‘ aHet–maakt“gebruik“v‘ÿqÐan“ncpšGd“uit“het“plpto˜ols“pac•¸èk‘ÿqÐage,‘“w“at–reeds“mo˜etŽ¡‘ draaien–U om“kpsion“te“kunnen“gebruikš¸èen“v˜oGor“de“afhandeling“v‘ÿqÐan“de“seri€ële“v˜erbinding.Ž¦‘ kpsion–Rgheeft“oGok“een“Psion“W–ÿ*¸ord-µ>¹HTML/T“ext–Rgviewš¸èer/“con˜v˜erter“gebGou˜wd“v‘ÿqÐan“psicon˜v“om“het“bGeki-Ž¡‘ jkš¸èen–U v‘ÿqÐan“doGcumen˜tatie“gemaakt“met“Psion“W‘ÿ*¸ord“onder“Lin˜ux“mogelijk“te“mak˜en.Ž¦‘ kpsion–@bbiedt“thans“ALPHA‘@ suppšGort“v¸èo˜or“de“v¸èerbinding“met“een“Psion“Serie“5*.‘AHet“is“alleen“b˜esc¸èhikbaarŽ¡‘ in–'½broncoGde“en“wš¸èordt“alleen“gecompileerd“v˜oGor“KDE›'±1.1“en“KDE˜1.2.‘b_Lees“alsjeblieft“de“README˜enŽ¡‘ INST‘ÿ*¸ALL–U bGestanden“die“met“de“tarball“wš¸èorden“meegelev˜erd.ŽŸ ÖÁ3.2.3Ž‘#!\p3nfs/p5nfsŽŸ#Besc®>hrijvingŽŽŽ¦‘ Äp3nfs–¢¼“¹mounš¸èt“de“psion“driv˜es“o˜v˜er“de“seri€ële“k‘ÿqÐabGel“standaard“opŽ¡‘ /psion.stand/mn¸èt.ŽŸ ÖÁ3.2.4Ž‘#!\ncpŽŸ#Besc®>hrijvingŽŽŽ¦‘ ¹Matt–-˜Gumš¸èbley“startte“v‘ÿqÐan“oGorsprong“Äncp“¼“¹v˜oGor“ge-Ž¡‘ bruik–¬met“zijn“Psion“Serie“3.‘vQNu“hij“aan“3.2.1“(plptošGols)“w¸èerkt,‘ÁÌzou“je“dat“mo˜eten“gebruik¸èen“:).‘vQncpŽŽŽŒ‹ ]4 Û_2 ý ~?Ÿ „ € ÕÁGŽÁ3.‘ñ8Delen–Õv‘ÿ\|an“data“tussen“de“Psion“en“Lin®>ux’ ði7¹6ŽŽ ÕÁ ýV¯‘ is›š¯w•¸èellic“h“t˜nog˜in“teressan“t˜v“oGor˜gebruik“ers˜v‘ÿqÐan˜een˜Psion˜Serie˜3,‘ìdie˜in˜deze˜HO“WTO‘š[niet˜w“ordtŽ¤
®‘ bšGehandeld–U :).‘q€De“ncp“page“v‘ÿqÐan“Matt“geeft“o˜ok“informatie“o•¸èv“er–U het“plp“proto˜col.ŽŸ# ÃÃ3.3Ž‘ ¾Lin• ux‘¸utilit“y'sŽŸMªÁ3.3.1Ž‘#!\Psicon®>vŽ©#Besc®>hrijvingŽŽŽŸ®‘ ÄPsic‘ÿ}/onv–¿ ¼“¹zet“Psion“W‘ÿ*¸ord“doGcumen¸èten“om“in“HTML‘¾ú(3.2Ž¡‘ of–U 4.0)“of“in“gew¸èone“tekst.ŽŸ ÖÁ3.3.2Ž‘#!\Psion‘ÕSDKŽ¦Besc®>hrijvingŽŽŽŸ®‘ ¹De›IŸEPOC–IœSDK“w•¸èerkt˜onder˜Lin“ux˜via˜WINE,˜zie˜Olaf˜FlebbGe's˜Äweb‘‰p‘ÿ}/age˜¼–U ¹v¸èošGor“instructies“ho˜e“je“het“w•¸èerk“end‘U krijgt.ŽŸ# ÃÃ3.4Ž‘ ¾Psion‘¸utilit y'sŽŸMªÁ3.4.1Ž‘#!\hermesŽ¦Besc®>hrijvingŽŽŽŸ®‘ Ähermes–ü·¼“¹is“een“vt100“em¸èulator“metŽ¡‘ alle‘U k•¸èenmerk“en.ŽŸ ÖÁ3.4.2Ž‘#!\pQÂerlŽ¦Besc®>hrijvingŽŽŽŸ®‘ ¹Olaf– FlebbGe“heeft“Äp‘ÿ}/erl“¼“¹draaiend“onderŽ¡‘ EPOC.Ž¤ ÖÁ3.4.3Ž‘#!\p®>ythonŽ¦Besc®>hrijvingŽŽŽŸ®‘ ¹Duncan–U BoGoth“heeft“Äpython“¼“¹draaiend“onder“EPOC.Ž¡Á3.4.4Ž‘#!\E_ShellŽ¦Besc®>hrijvingŽŽŽŸ®‘ ¹De–jõÄE_Shel‘ ‚Ðl“¼“¹is“een“DOS-ac•¸èh“tigeŽ¤
®‘ shellomgeving.‘©êHet–™biedt“manieren“om“programma's“v‘ÿqÐanaf“een“opGdrac•¸èh“tregel–™op“te“starten;‘qUom“eenŽ¡‘ conš¸ètrole–Yýuit“te“v˜ošGeren“op“het“b˜estandssysteem;‘\kom“gew¸èone“tekstb˜estanden“aan“te“mak¸èen,‘[4te“b˜ew•¸èerk“enŽ¡‘ en–U wš¸èeer“te“gev˜en;“om“een“con˜trole“uit“te“v˜oGeren“op“thans“actiev˜e“proGcessen“en“threads.ŽŽŽŒ‹ j9 Û_2 ý ~?Ÿ „ € ÕÁGŽÁ4.‘ñ8Serie‘Õ3’œo‡¹7ŽŽ ÕÁ ýV¯Á3.4.5Ž‘#!\c2fŽŸ#Besc®>hrijvingŽŽŽŸ®‘ Äc2f–kž¼“¹con•¸èv“erteert–kžhet“Psion“con¸ètact“bGestandŽ¤
®‘ naar–U een“kš¸èomma“gesc˜heiden“formaat.ŽŸ(ÀœÀ4Ž‘Á Serie‘G\3ŽŸ èÃ4.1Ž‘ ¾Meer‘¸informatieŽ©Mª¹Zoals–Øik“al“aangaf,‘ Mwš¸èordt“in“deze“HO˜WTO‘Çde“Serie“3“(zoals“de“3/3a/3c/3mx/Sienna)“niet“bGehandeld.‘[Als“ikŽ¡ec•¸èh“ter–Jïinformatie“tegenk¸èom,‘Lùzal“ik“het“hier“hošGe“dan“o˜ok“prob˜eren“te“plaatsen.‘nDeze“sectie“zal“w•¸èaarsc“hijnlijkŽ¡nošGoit–¹w¸èorden“georganiseerd“(tenzij“iemand“anders“het“up-to-date“houdt),‘maar“er“k‘ÿqÐan“no˜c•¸èh“tans‘¹n“uttigeŽ¡informatie–U in“staan.ŽŸ# ÃÃ4.2Ž‘ ¾Programma's–¸v o_úor“connectiviteitŽ¦Á4.2.1Ž‘#!\p3nfs/p5nfsŽŸ#Besc®>hrijvingŽŽŽŸ®‘ Äp3nfs–†¼¹,‘’üwš¸èaarnaar“3.2.3“(eerder)“v˜erw˜ezen,‘’ümoun˜t“de“psion“driv˜es“o˜v˜erŽ¡‘ de–U seri€ëe“k‘ÿqÐabGel“standaard“op“/psion.stand/mn¸èt.Ž¤# ÃÃ4.3Ž‘ ¾Psion‘¸utilit y'sŽ¦Á4.3.1Ž‘#!\nfscŽŸ#Besc®>hrijvingŽŽŽŸ®‘ Änfsc–U ¼“¹is“een“vt100“em¸èulator.Ž¡Ã4.4Ž‘ ¾Informatiev• e‘¸w“ebpagina'sŽ¦Á4.4.1Ž‘#!\Disassem®>bleren–Õv‘ÿ\|an“de“Serie“3a“(alleen“in“het“Duits)Ž¦ÄZerle–ÿ}/ge“anleitung–“°Psion“Serie“3a‘U ¼ŽŽŽŒø qÀ ; èÛ_2ÕÁG ó½HЃ
ecti1000ó¥!¢N ecbx1200ó]fŒ
ecbx1000ó&Lt$ ff ff ecbx1440óø8‹
ecsi1000óŒ6
ecss1000óqLË
ectt1000óþÖëI ½q ½q ecss2074ó 1ê±
ecrm1000ó
!",š
cmsy10ó
b>
cmmi10ù wºßßßßßßß